This summer, i visited Badakhshan, in northeastern Afghanistan. Even in Afghanistan the province stands out for its uniquely harsh terrain and remoteness. Badakhshan has traditionally been one of the most under-developed provinces of the country, and remains somewhat the same even now (the province has one of the highest maternal mortality rates in the world.)
There are districts of Badakhshan that are off limits to all motorized vehicles, and during the ‘open’ seasons it takes upwards of a week to reach from the province center -often involving long treks on horseback. For much of the rest of the year, these parts are closed off from the rest of the world.
There is a district close to the provincial capital of Faizabad.
Province de Badakhshan en Afghanistan
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Cet été, j'ai visité Badakhshan, en Afghanistan du nord-est. Même en Afghanistan la province représente dehors son terrain et éloignement uniquement durs. Badakhshan a traditionnellement été l'une des provinces les plus sous-développées du pays, et égaux des restes légèrement les mêmes maintenant (la province a un des taux de mortalité maternels les plus élevés dans le monde.)
là sont des zones de Badakhshan qui sont outre des limites à tous les véhicules motorisés, et pendant saisons ouvertes de `les' elles prennent vers le haut d'une semaine à l'extension du centre de province - souvent impliquant de longs voyages à cheval. Pour une grande partie du reste de l'année, ces pièces sont fermées au loin du reste du monde.
Il y a une zone près du capital provincial de Faizabad.
Provincia de Badakhshan en Afganistán
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Este verano, visité Badakhshan, en Afganistán del noreste. Incluso en Afganistán la provincia está parada hacia fuera para su terreno y alejamiento únicamente ásperos. Badakhshan ha sido tradicionalmente una de las provincias más subdesarrolladas del país, y el mismos uniformes del restos ahora (la provincia tiene una de las tarifas maternales más altas de la mortalidad en el mundo.) allí
son algo los districtos de Badakhshan que están de límites a todos los vehículos motorizados, y durante estaciones abiertas del `las' toman hacia arriba de una semana al alcance del centro de la provincia - a menudo la participación de largo emigra a caballo. Para mucho del resto del año, estas piezas están cerradas apagado del resto del mundo.
Hay un districto cerca del capital provincial de Faizabad.
Provincia di Badakhshan nell'Afghanistan
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Questa estate, ho visitato Badakhshan, nell'Afghanistan di nordest. Anche nell'Afghanistan la provincia corrisponde fuori al relativi terreno e distanza unicamente duri. Badakhshan è stato tradizionalmente una delle province più sottosviluppate del paese ed uniformi del remains lo stessi ora (la provincia ha uno di più alti tassi materni di mortalità nel mondo.) là
sono piuttosto distretti di Badakhshan che sono fuori dei limiti a tutti i veicoli motorizzati e durante le stagioni aperte del `' prendono verso l'alto di una settimana all'estensione dal centro della provincia - spesso coinvolgendo i viaggi lunghi sopra a cavallo. Per gran parte del resto dell'anno, queste parti sono chiuse fuori dal resto del mondo.
Ci è un distretto vicino al capitale provinciale di Faizabad.
Badakhshan Provinz in Afghanistan
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dieser Sommer, besuchte ich Badakhshan, in nordöstlichem Afghanistan. Sogar in Afghanistan steht die Provinz heraus für sein einzigartig rauhes Gelände und Entferntheit. Badakhshan ist traditionsgemäß eine der unterentwickeltesten Provinzen des Landes gewesen, und die gleichen gleichmäßigen des Remains ein wenig jetzt (die Provinz hat ein der höchsten mütterlichen Sterblichkeitrate in der Welt.),
dort sind Bezirke von Badakhshan, die weg von den Begrenzungen zu allen motorisierten Trägern sind, und während der `geöffneten' Jahreszeiten nimmt er aufwärts von einer Woche zur Reichweite von der Provinzmitte - lange Treks häufig, an mit einbeziehend zu Pferde. Für viel des Restes des Jahres, werden diese Teile weg vom Rest der Welt geschlossen.
Es gibt einen Bezirk nah an dem provinziellen Kapital von Faizabad.
Província de Badakhshan em Afeganistão
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Este verão, eu visitei Badakhshan, em Afeganistão do nordeste. Mesmo em Afeganistão a província está para fora para seus terreno e remoteness excepcionalmente ásperos. Badakhshan foi tradicional uma das províncias as mais under-developed do país, e uniformes do remains um tanto o mesmos agora (a província tem uma das taxas maternal as mais elevadas do mortality no mundo.)
lá são os distritos de Badakhshan que estão fora dos limites a todos os veículos motorized, e durante as estações abertas do `' fazem exame para cima de uma semana ao alcance do centro da província - frequentemente envolvendo treks longos sobre horseback. Para muito do descanso do ano, estas peças são fechadas fora do descanso do mundo.
Há um distrito perto do capital provincial de Faizabad.
Badakhshan landskap i Afghanistan
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Denna sommar besökte jag Badakhshan, i nordöstra Afghanistan. Even i Afghanistan som landskapet står ut för dess unikt hårda terrain och avlägsenhet. Badakhshan har traditionellt varit ett av de mest under-developed landskapen av landet, och remains något är samma jämna nu (landskapet har en av den högsta maternal dödligheten klassar i världen.
), där områden av Badakhshan som är begränsar av till alla motorized medel, och under de öppna' säsongerna för `som den tar av en vecka till räckvidden från landskapet, centrera uppåt - ofta att gälla långa treks på hästrygg. För mycket av vila av året stängs dessa delar av från vila av världen.
Det finns ett område nästan den provinsiella huvudstaden av Faizabad.
6
null
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Это лето, я посетил Badakhshan, в северовосточном Афганистане. Даже в Афганистане провинция стоит вне для своих уникально жестковатых terrain и дистанционности. Badakhshan традиционно одной из under-developed провинций страны, и ровные остатка несколько такие же теперь (провинция имеет один из самых высоких тарифов материнской смертности в мире.)
там будут заречьями Badakhshan которые с пределов к всем моторизованным кораблям, и во время сезонов `открытых' оно принимает вверх недели к достигаемости от центра провинции - часто включающ длинние treks on horseback. Для много из остальноев года, эти части закрыны от rest of the world.
Будет заречье close to захолустная столица Faizabad.
6
null
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Deze zomer, bezocht ik Badakhshan, in noordoostelijk Afghanistan. Zelfs in Afghanistan verdedigt de provincie zijn uniek ruw terrein en ver verwijderd zijn. Badakhshan is traditioneel één van de meest onderontwikkelde provincies van het land, geweest en enigszins het zelfde zelfs nu gebleven (de provincie heeft één van de hoogste moedermortaliteitstarieven in de wereld.)
Er zijn districten van Badakhshan die van grenzen aan alle gemotoriseerde voertuigen zijn, en tijdens de open' seizoenen `het hoger dan een week vergt van het provinciecentrum te bereiken - vaak implicerend lange treks op horseback. Voor veel van de rest van het jaar, zijn deze delen geblokkeerd van de rest van de wereld.
Er is een district dicht bij het provinciale kapitaal van Faizabad.
[بدكهشن] محافظة في أفغانستان
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هذا فصل صيف, زار أنا [بدكهشن], في أفغانستان شماليّ شرقيّ. حتّى في أفغانستان يقف المحافظة خارجا ل ه قاسية أرض فقط وبعد. يكون [بدكهشن] يتلقّى تقليديّا واحدة من المحافظات [أوندر-دفلوبد] أكثر من البلاد, وأثر نوعا ما ال نفسه يتساوى الآن (المحافظة يتلقّى واحدة من ال [هيغست] أموميّة وفاة معدلات في العالم.)
هناك مناطق [بدكهشن] أنّ يكون من حدود إلى كلّ يجهّز عربات, وأثناء ال `مفتوحة' فصول هو يأخذ نحو الأعلى من أسبوع إلى إستطاعة من المحافظة مركز - غالبا يتضمّن رحلة شاقة طويلة [أن هورسبك]. ل كثير من الإستراحة من السنة, أغلقت هذا أجزاء باتّجاه آخر من ال [رست وف ث وورلد].
هناك منطقة [كلوس تو] الرأس مال ريفيّة [فيزبد].